Sabtu, 15 Desember 2012

LIRIK LAGU: GIRLS GENERATION - ANIMAL

Hingga delapan post ke depan, saya akan memposting lirik-lirik dari album Jepang kedua Girls Generation, yaitu Girls Generation II: Girls and Peace. Tidak akan ada keterangan apapun, saya hanya akan memberikan lirik lagunya dan juga lirik terjemahannya, plus sampel lagunya. Memang ini terlambat, dan saya hanya akan memposting lirik-lirik lagu ini sebagai arsip. Lagu-lagu Jepang Girls Generation yang sebelumnya sudah dirilis: Flower Power, All My Love Is For You, Oh! versi Jepang, dan Paparazzi, tidak akan diposting, karena sebelumnya sudah diposting. Kalian bisa cek arsip blog saya untuk memastikannya.
Sebagai lagu pertama, adalah Animal, yang merupakan lagu nomor dua dari album ini, setelah lagu Flower Power.

[Seohyun] Kage kara soutou chirachira sou yo
Miteru no i know
Hora! Hora!
[Yoona] Korekara chotto tobikiri joutou
Dinner wo douzo
Hora! Hora!

[Taeyeon] Yeah~ Youkoso koi no hunter
[Jessica] Wana ni kakatta lover
[Sunny] Otoshiteageru wa!

[Tiffany] Ka-ku-go-shi-te!

[All] Emono wa neraiuchi da yo!
Shitomete hanasanain da yo!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! Ai no animal!

[Yuri] Abaresaseru? Nemurasetoku?
Jibun no naka no kemono!
[Sooyoung] Kainaraseba atsukai kantan
Tanoshimou yo…To-ri-ko!

[Jessica] Yeah~ Come into my territory…!
[Hyoyeon] So-ba-ni-ki-te!

[All] Emono wa neraiuchi da yo!
Shitomete hanasanain da yo!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! Ai no animal!

[All] Kannen shite! Shitagae!
Soujuu shitai! Kimi goto!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! Ai no animal!

[Jessica] Get wild…!
[Sunny] Heroine wa
[Seohyun] Oh woah~
[Hyoyeon] G-G-G-Get wild…!
[Sunny] Heroine wa
[Jessica] Get wild…! Get wild..!!!!

[All] Me ni mienai shikake de
Me ga attara saigo ne…!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! Ai no animal!

[All] Emono wa neraiuchi da yo!
Shitomete hanasanain da yo!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! Ai no animal!

Lirik Terjemahan:

Glancing at me from the shadows,
Yes, I know you’re watching me
Hey! Hey!
In just a bit, an extraordinary and classy
DINNER will be served
Hey! Hey!
Welcome Hunter of love
A Lover caught in a trap
I’ll make you fall in love with me
Be. Pre.pa.red!
The prey is the target
I’ll bring you down and never let go!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! A love animal!
Should I make it rage? Should I put it to sleep?
The beast inside!
Once tamed, it’s easy to control
Let’s have fun… my p.r.e.y!
Come into my territory…!
Come. Next. To. Me!
The prey is the target
I’ll bring you down and never let go!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! A love animal!
Prepare yourself! Obey!
I want to control! Everything about you!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! A love animal!
get wild…!
The heroine will
get wild…!
The heroine will
get wild…! get wild..!!!!
With an invisible trap
Once our eyes meet, it’s the end…!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! A love animal!
The prey is the target
I’ll bring you down and never let go!
Ah!Ah!Ah! I’m an animal!
Ah!Ah!Ah! A love animal!

Sampel Lagu:
 Next, I'm A Diamond...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar